• DEUTSCH
  • ENGLISH
  • HOME
  • PRODUKTIONEN
    • LILITH'S RETURN
    • COMPAGNIE DRIFT / CIE BEWEGGRUND
    • GRUPO DANÇANDO COM A DIFERENÇA
  • FESTIVALS
  • SYMPOSIUM
  • HINTERGRUND
  • KONTAKT
  • LINKS
Migros Kulturprozent
Partner:

18. MAI – 5. JUNI 2011 BASEL, BERN UND ZÜRICH

LILITH'S RETURN

Ein Musik-Theater über die Rückkehr einer Widerspenstigen

Noch bevor Gott Eva schuf, kreierte er Lilith. Eine Testperson im Entwicklungsprozess zum perfekten Weib. Lilith sollte wieder eingeschmolzen werden. Doch das kantige Wesen macht sich auf und davon, wird von den Lichtgestalten verstossen, kehrt aber eines Tages wieder aus ihrem Exil zurück.

Die mythologische Figur wird im Text der arabischen Autorin Joumana Haddad eine junge Frau, die sich gegen alle Erwartungen stellt. Sie erforscht Körper und Sexualität und will sich selbst behaupten. Eine Widerspenstige, die provoziert und ihre Rechte einfordert. Der Text gewinnt in der Interpretation der drei Schauspielerinnen mit Down Syndrom eine eigene Bedeutung. Für sie steht Lilith für die Selbstbehauptung des Anderen, Unpassenden, oftmals auch Aussortierten.

Im Stück treffen die Realitäten junger Frauen in Beirut und Berlin aufeinander und erhellen sich wechselseitig. Die Komposition von Mahmoud Turkmani verbindet Elemente der westlichen musikalischen Moderne mit der orientalischen Tradition der Improvisation.

Zürich, 25. Mai 2011, 20 Uhr, Schauspielhaus Schiffbau
im Rahmen von Okkupation!
Basel, 2. Juni 2011, 20 Uhr, Kaserne
im Rahmen von wildwuchs
Bern, 3. Juni, 2011, 20 Uhr, Dampfzentrale
im Rahmen von Community Arts Festival

Regie: Frank Krug
Text: Joumana Haddad
Komposition: Mahmoud Turkmani
Choreografie: Davide Camplani
Schauspiel: Juliana Götze, Rita Seredsuss, Nele Winkler (Theater RambaZamba)

Eine Produktion von speaklow in Koproduktion mit dem Grand Théâtre de Luxembourg, in Zusammenarbeit mit dem Theater RambaZamba Berlin sowie dem Radialsystem V Berlin.

Uraufführung: Radialsystem Berlin 4. Februar 2011

www.joumanahaddad.com
www.radialsystem.de